Mục lục Phượng Phi Ly (hoàn)

Tên truyện: Phượng Phi Ly – 凤非离

Tác giả: Phong Duy – 风维

Thể loại: cung đình tranh đấu, nhất thụ nhất công, ngược luyến tàn tâm, HE (cái này là tự rút ra thôi, tác giả không có ghi)

Tình trạng: 12 chương (hoàn)

Người dịch: QT đại nhân

Thêm gia vị: Phong Nguyên/FengYuan

Nếm và thêm tiếp: Mèo ú

Nhờ vả (các) đại hiệp: Google, Baike, Hoa nguyệt tao đàn, Từ điển Hán-Việt….

Tình trạng edit: 12 chương (hoàn)

Văn án: Y không phải là người thích hợp để làm Hoàng đế. Nếu không phải vì mẫu thân kính yêu, nếu không phải vì đệ đệ yêu thương, Chu Cung Lệ sẽ không biến mình thành một Hoàng thái tử lạnh lùng vô tình, hy sinh tình yêu của mình, từng bước từng bước đạp lên vai kẻ khác để ngự trên vương vị.

Thiên hạ ai ai cũng biết, qua nhiều thế hệ, binh quyền của Phượng Dương vương ở Nghiệp Châu có thể sánh ngang với triều đình nên các Thiên tử đều phải tìm đủ mọi cách để khống chế.

Phượng Phi Ly, Phi Ly Phi Ly, đây là danh hào do chính tiên đế ban cho Phượng Dương vương đương thời. Ám dụ rằng, hy vọng Phượng Dương tộc sẽ vĩnh viễn trung tâm đứng sau trợ giúp Hoàng đế. Nhưng một Phượng Dương vương xinh đẹp, nhất tiếu khuynh thành tái tiếu khuynh đảo chúng sinh đối với Chu Cung Lệ thâm thâm tình ý, là thực hay chỉ là một màn hí kịch vui đùa trêu người?

1. Vì yêu thích nên mới edit + chắc trong vòng 20 năm tới VN cũng không cho xuất bản mấy thể loại này đâu => phi thương mại + tính chất cá nhân (tự xướng). Nếu tác giả có chỉ thị gì liên quan đến tác phẩm, sẽ nghiêm túc chấp hành. Vậy nên, để tránh rắc rối xin đừng mang bản edit đi bất cứ web, blog, forum nào, đặc biệt là chống chỉ định: wattpad (tất nhiên ngoài trừ do chính tay bạn edit repost)
2. Thích + ngắn => xử bộ này. Ta thuộc level Gà Mờ, chỉ có thể viết được 1~1000 bằng chữ TQ nên chỉ dám đảm bảo cho mọi người tóm được cái sum đầy đủ là tốt rồi, chỗ nào không hiểu là chém gió điên loạn. Hoan nghênh mọi ý kiến góp ý của các bằng hữu.

Ngoài ra còn vài điều phụ:
– Vốn từ ta nghèo nàn và có mấy chỗ từ+cụm từ lặp hơi bị lắm, ta quyết định sẽ thay bằng từ Hán Việt. Còn lại là do văn cảnh nên để lại đúng nguyên gốc (thực chất là để cho oai ấy mà ^^)
Ta rất thương độc giả, đọc nhiều mỏi mắt, mệt nên quyết định tách 1 chương ra làm 2 phần; thượng và hạ (cho dài ra để câu thời gian :P). Nhưng thôi, ta nghĩ lại rồi, ngoài chương I ra, các chương còn lại để nguyên gốc, không sờ pờ lịt gì hết, mỗi tội chú giải sẽ dài mênh mông bát ngát, ta bất lực. Nhiều lúc chẳng hiểu mình đang viết gì luôn (_”__)

Mục Lục

Đệ nhất chương

Đệ nhị chương

Đệ tam chương

Đệ tứ chương

Đệ ngũ chương

Đệ lục chương

Đệ thất chương

Đệ bát chương

Đệ cửu chương

Đệ thập chương

Đệ thập nhất chương

Đệ thập nhị chương (hoàn)

Cảm nhận về Ly

Ta rất dễ tính, không set pass cũng chẳng send riêng cho từng người nên mong mọi người chớ host link đi lung tung, muốn dẫn link download thì dẫn trực tiếp đến trang Mục lục + Giới thiệu này để lấy về.

Link download: Phượng Phi Ly – Phong Duy

93 thoughts on “Mục lục Phượng Phi Ly (hoàn)

  1. Nàng ơi. Rất cảm ơn nàng đã thấu hiểu tinh thần đọc giả. Ta chỉ là đi đọc chùa nên rất oải với vụ set pass. Được nàng share link down, ta vô cùng cảm kích :X

    Chúc nàng ngày mới tốt lành. Ta sẽ luôn ủng hộ :*

  2. nàng à…ta nghe giới thiệu về anh công trong này thì rất muốn đọc…cái chap cuối…dở người nó thế~^^~.
    nhưng nguyên cái truyện này chỉ có hai mươi mấy chap nên ta nghĩ ngồi đọc hết cũng ko sao…nhưng sao nàng lại dặt pass thế kia….ta đau lòng chết đc…cho ta xin cái link down đc ko…ta chỉ muốn đọc thui…link onl trên blog nàng cũng đc…ta cũng chẳng có ý mang truyện nàng đi post ở đâu làm gì…nhưng nói dong dài thì nàng cũng chẳng tin…nên nếu nàng có ý tốt gửi ta cai pass là đc rồi…cám ơn nàng trước ~^^~
    jiyujili@gmail.com
    jiyujili@yahoo.com

  3. á á, sao nàng nói ko set pass mà!!! Thế này thì chết ta rùi, hix, đang ghiền mà nàng làm thế…..hu hu hu, làm ơn cho ta cái pass đi, gợi ý cũng được!! nếu có thể nàng hãy cho ta bản word đi nàng, ta đang bị cấm onl, chỉ onl len lén lúc mọi người đang ngủ thôi!! nên nếu có cái file word thì còn gì bằng!
    Ta tuyệt đối ko share lung tung! nàng làm ơn nhé
    Email : yukirin_ka@yahoo.com

  4. cái này……….. tớ không biết nói sao nữa, tớ đã ấn nút delete truyện bên wattpad nhưng hôm nay vào vẫn còn đấy. Thật sự là tớ đã ấn nút xóa, có lẽ là do bên wattpad bị lỗi hay bị chậm thế nào đó mà tạm thời không xóa được. Thật sự xin lỗi. Tớ sẽ tìm cách xóa truyện *cúi*

  5. Tớ đã gửi ” báo cáo lạm dụng” với truyện, trong thời gian ngắn nữa truyện sẽ được admin xóa, tớ bất lực với cái nút delete bên kia. Khi nào ad xóa truyện tớ sẽ thông báo cho bạn

  6. Nàng a…nàng a…*chấm nước mắt*
    Nàng set pass làm ta dau lòng quá đi, giang hồ đồn rằng bộ này tuyệt vời, ta tìm kiếm tứ tung mới thấy bộ edit của nàng, mừng tung hoa nhưgn nàg lại set pass lúc gây cấn nhất ah…..

  7. ư hự hự.Thật ra là đã mon men vào nhà bạn mấy lần,n lần nào cũng vẫn là cái pass lạnh lùng…*ghé tai nói nhỏ*..hay là..d.r.o.p ùi..ối dồi ôi(Ọ_Ọ).Hị hị,ngta bít hối thế nì là “có tội”,dưng mờ chả thấy bạn giả nhời mấy cai comt trên kia nên cũng thấy..nghi2. Hỳ,Năm mới đc 18 ngày ùi,chuk bạn rồi văn rào sức khỏe để típ tục sự nghiệp thiêng liêng cao quý này nhé!(Ít nhất cũng cười nheek 1 kai cho bà con đỡ lo chứ :))*vẫy khăn*

    • Không phải drop đâu, thực ra tớ đã edit xong xuôi từ hồi tháng 8 cơ nhưng gần đây mới có ý nghĩ nâng cấp cho bản edit này . Nếu một mình tớ lên level cho anh Ly thì tiến độ sẽ được-coi-là-nhanh nhưng chất lượng không đạt max. Và may mắn là đã có một bạn tốt bụng + cực kỳ bận rộn bảo sẽ soi dùm lỗi dịch thuật + câu văn ->chất lượng đạt max-> có lẽ sẽ hơi lâu chút. Mong bạn & các bạn khác thông cảm!
      Còn về việc tớ không trả lời, không phải vì cố tình lờ lớ lơ gì cả mà bởi tớ đã giải thích trước đó rồi. Nếu các bạn chịu nhìn kĩ các com ở trên thì sẽ rõ.
      À, cám ơn bạn đã có lời chúc ^^.

  8. ^^!Mừng qué!Đc bạn phổi hàn lại ùi.:D.Tớ là tớ đọc dc lí do set pass của bạn lâu oài,dưng mờ cứ treo toong`teng anh Ly trong máy thấy vừa nhớ vừa sốt ruột,mạo muội bon chen vài câu,gọi là cổ vũ lấy tinh thần thui,k có ý je hết á :”>
    Chax,thế mới bít để đc “đầu ra” cho đồng đạo chúng tớ,mấy ấy fai vất vả,tốn công sức tnao.:<.Biết thế để còn trân trọng thành quả lao động công ích này nữa chớ..Tớ là tớ k mún có cái vụ TSH + Sửu hoàng-NHược thụ tập 2 đâu!Bất công & phi đạo lý!
    Cố lên nhaaaaaaaaaaaaa!:))

  9. Ah wen nói nàng biết!
    ta dứt khoát ko wa wattpad để đọc nữa vì đơn giản là ko thick 😦
    mà ko thick vì nó thiếu *giá trị gia tăng* ==> nhiều khi để nguyên QT ==> ko hiểu, nhức đầu.
    Vì trung thành *hay lam biếng nhỉ* với lời văn mượt mà mà các nàng edit, hehe

  10. mình mới tìm đọc dc truyện Phượng Phi Ly này, truyện hay thật!! 🙂
    thanks bạn nhìu nhìu nhìu vì edit bộ này nhé *hug hug hug*
    hix, đọc truyện này mà mình tốn ko biết bao nhiêu khăn giấy *mắc cỡ* . Mặc dù đã từng đọc qua thể loại ngược luyến vài lần nhg lần nào cũng vậy–>khóc như mưa *lại mắc cỡ* ^^!! Đọc xong truyện, hâm mộ Ly ca cuồng nhiệt, trên đời mấy ai yêu dc như anh, chấp nhận Cung nhi trong lòng vẫn luôn có hình bóng Liễu nhi, chỉ cần anh yêu Cung nhi là dc _ôi ôi, em yêu anh, Ly ca ơi 😡 😡 😡

      • hì hì, đọc truyện này xong, mình đâm ra kết mấy anh công giống Ly ca quá :x, muốn tìm đọc mí anh công giống như vậy, bạn biết truyện nào ko, vui lòng giới thiệu cho mình với 😀 (mình mới “tầm đạo” đam mỹ nên ko biết dc nhiều truyện, thời buổi này đam mỹ cũng vàng thau lẫn lộn nên mình cũng bối rối ko biết tìm đọc ở đâu :”>)
        ôi, sao “tình yêu cái đẹp” của mình ngày 1 lớn vậy nè :”>

  11. Pingback: Các đam mỹ đã/đang/dự tính đọc « Sa Ly

  12. *đếm kiến**ngẩng lên* a~ cái link down là thông báo bỏ pass chứ không thấy link đâu cả đâu nàng. phiền nàng gửi link vào mail của ta nha :minh_hoa_1712@yahoo.com
    cảm ơn nàng nhiều *tung hoa*

  13. bây giờ hình ảnh còn đọng lại trong tớ là những nhành liễu xanh mỏng manh trong gió cùng chiếc mặt nạ thủy tinh vỡ nát
    khi đọc thì biết bao cảm xúc cứ dồn ứ lên mà khi muốn nói lại chẳng biết nói gì
    vì đọc trên đt nên ko thể comt từng chương cho bạn nên đành để lại vài chữ ở mục lục này thay cho lời cảm ơn của mình
    Thực lòng cảm ơn bạn đã edit và chia sẻ 1 đam mỹ đầy ý nghĩa như thế này. Một tác phẩm đầy đủ màu sắc của trẻ thơ đến lo âu của người lớn
    cả lãng mạn và bi ai…

    cảm ơn bạn rất nhiều

    • tớ cũng có cảm giác như vậy,
      dù liễu xuất hiện không nhiều nhưng lại để lại ấn tượng gọi là khắc cốt ghi tâm,
      rằng cành liễu manh đung đưa theo gió,
      rằng hoa liễu như bông lướt nhẹ qua người ngồi tựa vào gốc cây,

  14. Pingback: Danmei « l0v3u

  15. Pingback: ♥♫♥ List Đam mỹ tiểu thuyết ♥♫♥ == Hoàn == « Huyết Lâu

  16. Pingback: Đam mỹ edit hoàn « Thủy Tĩnh Các

  17. _mặc dù không phải nhân vật chính nhưng khi đọc truyện này thì mình thấy thương Liễu nhi nhất và cũng ấn tượng với Liễu nhi nhất.tuy phải chịu mọi dặn vặt từ nhiều phía nhưng vẫn chịu đựng không nói nửa lời với Cung Lệ.đến khi Cung Lệ biết chỉ nói “Ta còn có thể chịu đựng được, không cần làm loạn, nếu không ta không thể ở cạnh ngươi nữa”.thực sự làm mình rất đau lòng .Liễu nhi luôn lắng nghe,hiểu và nghĩ cho Cung Lệ,cũng luôn ôn nhu săn sóc.đến lúc trúng tên cũng không nói hay một tiếng rên,lúc Cung Lệ phát hiện ra cũng chỉ nói “Không sao, máu ngừng chảy rồi”,không nghĩ làm Cung Lệ lo lắng hay đau lòng,khi thân thể mình như vậy nhưng vẫn an ủi Cung Lệ.mới 16 tuổi nhưng Liễu nhi thật sự làm mình ấn tượng với điều đó,ấn tượng và cảm động với tình yêu của Liễu nhi dành cho Cung Lệ

    _đọc đến cái đoạn khuôn mặt Liễu nhi với nụ cười khi chết làm mình thực sự đau lắm,tuy biết rằng Liễu nhi được hạnh phúc khi ra đi nhưng thật sự vẫn đau và thương tiếc cho nhân vật này.đọc truyện này cái nhức nhối nhất và cũng dai dẳng nhất với mình chính là Liễu nhi,thương tiếc nhất cũng dành cho Liễu nhi.cảm ơn bạn vì đã edit 1 truyện hay đến vậy,mình thực sự rất thích giọng văn của bạn

  18. Pingback: Tổng hợp một số đam mỹ thích :”> « Thụy Miên~

  19. Pingback: Các tác phẩm của Phong Duy « Summerbreeze's Blog

  20. Pingback: …♥• List đam mỹ •♥… | ...♥๑•∙Q' TáoBạo∙•๑♥...

  21. Pingback: List đam mỹ hoàn hay | Thanh Trà

  22. Pingback: Phượng Phi Ly | Kho tàng đam mỹ

  23. Pingback: Đam mỹ hoàn #P | Thủy Tĩnh Các

  24. Pingback: List đam mỹ | ★Huyết Băng Cung★

  25. Pingback: Word Đam mĩ | Gái ♥♥♥

  26. Cám ơn chị đã bỏ nhiều thời gian và công sức để adit truyện ạ
    Cũng như chị rộng cửa cho em down về
    Em chúc chị có nhiều niềm vui may mắn trong cuộc sống

  27. Pingback: Tổng hợp đam mỹ hoàn | Kurokochii

  28. Pingback: [Tác giả] Phong Duy (NiuNiu) | Kurokochii

  29. Pingback: [HỆ LIỆT] Danmei | Kurokochii

  30. Pingback: Đam mỹ Hoàng đế thụ | Mộ Bức ┌( ಠ_ಠ)┘ 清少白

  31. Cảm ơn bạn đã edit và dịch nha. Mới chân ướt chân ráo vào danmei thôi nên chả biết gì. Hán-Việt thì dốt nhưng có HE nên thôi cứ đọc…hehehehehe

  32. Pingback: [Đ.MỸ] LIST ĐAM MỸ ĐÃ GẶM QUA (Phần 2: M –> Y) | ღB ∞ E f f e c tღ

  33. Pingback: Phong Duy | 万夌桦 || ❃MẶC LĂNG HOA❃

  34. Pingback: List đam mỹ tổng hợp – Kiritona

  35. Đọc truyện ms tới chương 6. Thực sự là thất vọng và k muốn lết tiếp. Tác giả cho mọc thêm một cái Tiêu Nhi gì đó mà Chu Cung Lệ yêu thương đến tận c8 rồi vẫn k quên dc. Là sao nhỉ. Nhất công nhất thụ cơ mà tác giả ?! Nguyên cái chiều nay đọc ba truyện r mà k ưng ý. Nóng bức phát điên !!!!
    P/s: Xả xong. Cảm ơn editor đã bỏ công sức dịch truyện cho m.n nhé.

  36. Pingback: List 76 truyện đam mỹ cung đình hầu tước đã edit P5 | Hyukie Lee

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s